網路新聞翻譯
每年好萊塢第一大盛會「奧斯卡獎頒獎典禮」的壓軸高潮總是在最後頒發的「最佳影片獎」，然而，今年所有影迷的注目焦點卻都放在這個獎項的頒獎人「湯姆克魯斯」身上，因為他的容貌完全回到了往日飾演「征服情海」時的年輕風采！
就像電影”班傑明的奇幻旅程”般，在場甚至有人覺得他現在應該變成只有14歲般年齡的身體，然後會再慢慢變得像個嬰兒般的死去吧。
底特律區著名的整型外科診所院長同時也是人氣部落格「名人的整型外科手術」版主安東尼醫師說道：『阿湯哥今年七月就要度過他的五十大壽了，可是他現在看起來最少比實際年齡少了十幾歲。當然阿湯哥不可能找到了傳說中的青春之泉，而是在現實中找到了一個好的醫美醫師！依據他的經驗，阿湯哥應該是接受了成效顯著的醫美治療。
他表示，「雖然我沒有幫阿湯哥做過治療，不過像他現在看起來如此的年輕又自然，應該不只做過一種療程，應該是做了複合式的療程才會有現在的成效。」
一般剛入門的人可以藉由打肉毒桿菌讓線條軟化消除眉頭的皺紋或是施打玻尿酸來改善法令紋、鼻唇溝等紋路凹陷的問題。但是唯一可以確定的就是阿湯哥一定打過3D聚左旋(Sculptra, 舒顏萃)這種最新的醫美微整治療! 因為阿湯哥的臉很瘦幾乎沒有甚麼脂肪，就像男生版的瑪丹娜一樣，臉又看起來柔軟而有彈性不鬆弛，一般人五十歲的臉龐如果沒有脂肪囤積的話，看起來是會鬆垮又有皺紋的，但是在阿湯哥臉上完全看不出來這些痕跡，所以他敢斷定阿湯哥打的一定是3D聚左旋乳酸。這樣的治療每四到六週打一次，大約打三到四次就可以看到顯著的成效，由於它的效果漸進又顯著，所以大部分的人幾乎不會察覺到阿湯哥做了什麼，只會覺得他身上彷彿被施了班傑明的魔法般讓皮膚底層慢慢增生出膠原蛋白，將原本應該老化下垂的臉部皮膚恢復年輕時的樣貌。
一般來說，50多歲的人頸部會顯得比較鬆弛，也就是俗稱的火雞脖，但阿湯哥應該沒有做過拉皮手術，而是做了些現正流行的緊膚微整型治療，例如：電波拉皮或是紅外線光波拉皮，這樣子的治療通常都是每月到每年做一次，在美國每次要價大約數千到數百美元不等 (在台灣便宜多了!) ，間隔一段時間後，皮膚再度鬆弛後若想要繼續維持即須重作，對於一般人來說要永遠維持在年輕的外貌可能須要考量到個人的經濟能力，不過這些開銷對於阿湯哥來說應該是九牛一毛吧! 雖然阿湯哥現在看起來跟他1992年拍過的「征服情海」時容貌幾乎沒有改變，但是站在醫師的角度會希望他繼續保持現在的狀態即可，不建議他再做更進一步的治療了。
網路新聞翻譯
每年好萊塢第一大盛會「奧斯卡獎頒獎典禮」的壓軸高潮總是在最後頒發的「最佳影片獎」，然而，今年所有影迷的注目焦點卻都放在這個獎項的頒獎人「湯姆克魯斯」身上，因為他的容貌完全回到了往日飾演「征服情海」時的年輕風采！
就像電影”班傑明的奇幻旅程”般，在場甚至有人覺得他現在應該變成只有14歲般年齡的身體，然後會再慢慢變得像個嬰兒般的死去吧。
底特律區著名的整型外科診所院長同時也是人氣部落格「名人的整型外科手術」版主安東尼醫師說道：『阿湯哥今年七月就要度過他的五十大壽了，可是他現在看起來最少比實際年齡少了十幾歲。當然阿湯哥不可能找到了傳說中的青春之泉，而是在現實中找到了一個好的醫美醫師！依據他的經驗，阿湯哥應該是接受了成效顯著的醫美治療。
他表示，「雖然我沒有幫阿湯哥做過治療，不過像他現在看起來如此的年輕又自然，應該不只做過一種療程，應該是做了複合式的療程才會有現在的成效。」
一般剛入門的人可以藉由打肉毒桿菌讓線條軟化消除眉頭的皺紋或是施打玻尿酸來改善法令紋、鼻唇溝等紋路凹陷的問題。但是唯一可以確定的就是阿湯哥一定打過3D聚左旋(Sculptra, 舒顏萃)這種最新的醫美微整治療! 因為阿湯哥的臉很瘦幾乎沒有甚麼脂肪，就像男生版的瑪丹娜一樣，臉又看起來柔軟而有彈性不鬆弛，一般人五十歲的臉龐如果沒有脂肪囤積的話，看起來是會鬆垮又有皺紋的，但是在阿湯哥臉上完全看不出來這些痕跡，所以他敢斷定阿湯哥打的一定是3D聚左旋乳酸。這樣的治療每四到六週打一次，大約打三到四次就可以看到顯著的成效，由於它的效果漸進又顯著，所以大部分的人幾乎不會察覺到阿湯哥做了什麼，只會覺得他身上彷彿被施了班傑明的魔法般讓皮膚底層慢慢增生出膠原蛋白，將原本應該老化下垂的臉部皮膚恢復年輕時的樣貌。
一般來說，50多歲的人頸部會顯得比較鬆弛，也就是俗稱的火雞脖，但阿湯哥應該沒有做過拉皮手術，而是做了些現正流行的緊膚微整型治療，例如：電波拉皮或是紅外線光波拉皮，這樣子的治療通常都是每月到每年做一次，在美國每次要價大約數千到數百美元不等 (在台灣便宜多了!) ，間隔一段時間後，皮膚再度鬆弛後若想要繼續維持即須重作，對於一般人來說要永遠維持在年輕的外貌可能須要考量到個人的經濟能力，不過這些開銷對於阿湯哥來說應該是九牛一毛吧! 雖然阿湯哥現在看起來跟他1992年拍過的「征服情海」時容貌幾乎沒有改變，但是站在醫師的角度會希望他繼續保持現在的狀態即可，不建議他再做更進一步的治療了。
